Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
george_mnt
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - george_mnt
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 14 из примерно общего количества 14
1
119
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Здравей , Мога да Ñе Ñрещна Ñ Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÑ€Ñда ,Ñамо...
Здравей ,
Мога да Ñе Ñрещна Ñ Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÑ€Ñда ,Ñамо ми кажи в колко чаÑа и къде ?
Ðко имаш нужда ,мога да ви поÑрещна на аерогарата
Поздрави,
Законченные переводы
¡Hola!
26
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Здравей Готов Ñъм за Ñрещата
Здравей
Готов Ñъм за Ñрещата
Законченные переводы
¡Hola!
343
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Думата идва от италианÑки и означава “Този, който...
Думата идва от италианÑки и означава “Този, който живее в горатаâ€. Ð’ поÑледните години обикновено празнуват СилвеÑÑ‚ÑŠÑ€ на улицата, Ñъбрани около меÑтната църква или друга забележителноÑÑ‚. ЕÑтеÑтвено, гърмÑÑ‚ Ñе тапите на пенливо вино. ПодарÑват Ñе фигурки на праÑенца от марципан, Ñде Ñе щолен - плодов хлÑб.
Ðа нÑкои меÑта в хлебчетата Ñе Ñлагат дребни монети. Ðе Ñе поднаÑÑ Ð¼ÐµÑо от пернати, за да не отлети къÑметът.
Законченные переводы
Das Wort kommt aus dem Italienischen...
129
Язык, с которого нужно перевести
ИÑкам да ÐºÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÐ° за Ð¼Ð¾Ñ Ñин.Тази тук ли или...
ИÑкам да ÐºÑƒÐ¿Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÐºÐ° за Ð¼Ð¾Ñ Ñин.Тази тук ли или тази там горе?Тази горе е твърде голÑма.Тази одÑÑно е твърде малка.Ð¢Ñ Ð¼Ð¸ хареÑва.Ще взема.Платете Ñ Ð½Ð° каÑата!
Законченные переводы
I want to buy a ball for my son.
Ich will...
21
Язык, с которого нужно перевести
türkiyede bulundunmu hiç?
türkiyede bulundunmu hiç?
Законченные переводы
Warst du..
Бил ли Ñи..
369
Язык, с которого нужно перевести
Mendelssohn's Elias
Im zweiten Teil fühlt sich Elias durch den erneuten Konflikt mit Ahab und seiner Frau bedroht und flieht in die Wüste. Mendelssohn gestaltet diesen Teil mit sehr dramatischen Choreinwürfen. Die dreiteilige Arie "Es ist genug", mit der Elias seine Resignation zum Ausdruck bringt, zeigt Parallelen zu der Arie "Es ist vollbracht" aus Bach"s Johannespassion. Der Komponist lässt der Musik sehr viel Raum als er den 40-tägigen Weg Elias" durch die Wüste zum Berg Horeb schildert.
Законченные переводы
Mendelssohn's Elias
59
Язык, с которого нужно перевести
Amor da minha vida
Meu amor eu te amo muito você é tudo para mim Quero sempre estar com você
EUA
Законченные переводы
Love of my life
39
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Sabes que és uma mulher muito bonita e charmosa?
Sabes que és uma mulher muito bonita e charmosa?
nice program
Законченные переводы
Do you know...
çok çekici ve büyüleyici..
Знаеш ли, че Ñи много привлекателна и чаровна жена?
Czy wiesz że jesteś bardzo atrakcyjną i czarująca kobieta?
311
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
интервю
журналиÑтка взима интервю от Джуди Денч.ÐŸÐ¸Ñ‚Ñ Ñ ÐºÐ°Ðº Ñе ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ Ñи живот.Джуди Денч казва че е трудно.Ñ‚Ñ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° че имат две къщи и вÑичките и Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ·ÑмиÑлÑÑ‚ това което Ñ‚Ñ Ð¸Ñка да прави през уикендите.журналиÑтката Ñ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° дали има нÑкакви домашни любимци.Джуди Денч казва че има три котки,както и куче,заек и две магарета,които обаче не Ñа Ñ Ñ‚ÑÑ… в Лондон
Законченные переводы
interview
209
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
al moja je ipak najtanja Refren Poludela za...
Poludela za jedan dan,
sada život dajem ako me se seti,
Poludela, al dobro sam
jer to što srcu prija ne može da šteti
Poludela za jedan dan,
pa ga od tada noću sanjam vrlo Äesto
Poludela, al dobro sam
i u grudima mu Äuvam jedno mesto
Законченные переводы
Gone crazy
204
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Това което мога да кажа за Ñебе Ñи е че Ñъм...
Това което мога да кажа за Ñебе Ñи е че Ñъм личноÑÑ‚ ÑÑŠÑ ÑобÑтвено мнение!Държа на коректноÑтта на хората и на иÑтинÑките Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ‚ÑÑ…!Ð’Ñрваш ли в ÑебеÑи, можеш да поÑтигнеш вÑичко!За партньора: ПоÑлушай Ñърцето Ñи то ще ти подÑкаже най добре
Законченные переводы
What I could say of myself is that...
Αυτό που μποÏÏŽ να πω για τον εαυτό μου...
238
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Tiersen was born in Brittany, France, in 1970 and...
Tiersen was born in Brittany, France, in 1970 and received classical training at several musical academies, including those in Rennes, Nantes, and Boulogne. Before releasing scores under his own name, Tiersen recorded background music for a number of plays and short films, such as
Законченные переводы
ТиерÑен е роден в Бритъни,Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð² 1970..
100
Язык, с которого нужно перевести
Solo quedate en silencio
Dame tu mano, revuelveme el aire
Di que me amas, que no eres culpable
por lo menos un momento dime que esto no es cierto.
Законченные переводы
Само оÑтани в тишина
1